Willkommen zum ActiveKid

Active Kid ist eure Gelegenheit, die festen Aktivitäten für
Kinder kennen zu lernen, die an eurem Urlaubsort auf dem
Programm stehen. Hier könnt ihr tolle Dinge erleben und neue Spielkameraden treffen.

Die Veranstaltungen finden vom 20. Juni bis 28. August 2011 statt.

Wie können wir teilnehmen?

Kommt einfach zu der Veranstaltung, die euch interessiert.
Bezahlt wird zu Beginn der jeweiligen Veranstaltung, wenn
nichts anderes beschrieben.

Download die ganze programm, karte und ein übersicht von aktivitäten.

Johannisfeuer am Hølken Strand

Der längste Tag des Jahres wird mit dem grössten Johannisfeuer
der Ostküste gefeiert. Im Laufe des Abends geben die Mitglieder des Odder Turnvereines eine Vorstellung. Der Kaufmannsladen und die Grillbar am Odder Strand Campingplatz haben geöffnet, und rund um das Feuer werden
darüber hinaus Kaffee und Kuchen verkauft.

Zeitpunkt: Donnerstag 23/6: 18.30-21.30
Ort: Odder Strand Camping, Toldvejen 50, Boulstrup,
8300 Odder. www.odderstrandcamping.dk
Preis: Frei
Alter: Alle

Odder Bowlingcenter

Das Odder Bowlingcenter ist ein hochmodernes Bowlingcenter mit 8 Bahnen. An allen Bahnen sind vollautomatische Kinderbahnen montiert, sodass Kinder und Erwachsene gleichberechtigt an der selben Bahn spielen können. Es gibt auch ein gemütliches Café/Restaurant. Buchungen entweder über
Tel. 86 54 13 00 oder online unter ww.odderbowlingcenter.dk

Zeitpunkt: 21-26/6 ab 12.00 Uhr – montags geschlossen.
27/6-28/8 ab 17.00 Uhr - montags geschlossen.
Ort: Odder Bowlingcenter, Ballevej 2, 8300 Odder
Preis: Ab 110,- Kr/Stunde/Bahn (bis zu 6 Personen)
Alter: Von 3-4 Jahren

Kunst aus Kinderperspektive

Warum nur geht man fast immer davon aus, dass ein Kinderbuchillustrator stets süsse, nette, fröhliche und ansprechende Zeichnungen zu den Geschichten der Autoren zeichnet? Warum nicht auch einmal etwas Grimmiges und Hässlichen zeichnen, etwas auf die richtige Weise leicht Schauriges? Mit der Ausstellung „Garstige Striche“ will die Illustratorengruppe STRIBRA die groteske, humorvolle und grimmige Seite des Kindseins darstellen. Die Bilder wurden
bereits bei ARoS ausgestellt.

Zeitpunkt: 4/6-13/8:Di-Do: 10-17.30, Fr 10-22, Sa 10-16.
Ort: Café Galleriet, Tværgade 5, 8300 Odder www.cafegalleriet.dk Eintritt: Frei
Alter: Alle

Führung durch die Werkstadt

Letzte Chance, bei einer Führung durch die Werkstatt der Odderbahn dabei zu sein, bevor die DBS die Fahrten der Odderbahn übernimmt. Führung durch die Werkstatt. Schau Dir z.B. an, wie der Zug von unten aussieht oder stell Dich in den Führerstand und wir fotografieren Dich beim steuern des Zuges. Nach der Rundführung wird eine Erfrischung serviert. Begrenzte Teilnehmerzahl pro Mal.
Anmeldung unter Tel. 21 80 53 85.

Zeitpunkt: Dienstags 15 Uhr, am 28/6, 5/7, 12/7, 19/7
Ort: Werkstatt, Lundevej 1, 8300 Odder
Preis: Frei
Alter: Kinder bis einschliesslich 12 Jahren in Begleitung eines
Erwachsenen.

Ältesten Minigolfplatz Dänemarks

Hier wurde an jeden gedacht. Wir haben uns bemüht, eine
gemütliche Umgebung für die ganze Familie zu schaffen, in
der Kinder und Erwachsene auf unserem bezaubernden Minigolfplatz mit seinen noch originalen Bahnen sich beim Minigolf austoben können. Am Kiosk erhält man ver-schiedene Sorten Eis, Würstchen, Bier, Wasser, Kaffee, Toast und nicht zuletzt eine grosse Auswahl an Süssigkeiten.

Zeipunkt: 23/6 -14/8 + 20-21/8, 27-28/8 
Ort: Skovduevej 188, Saxild Strand, 8300 Odder
www.minigolfbanen.dk
Preis: Kinder bis 15 Jahren 10 Kr, Erwachsene 20 Kr
Alter: Alle

Ponyreiten

Reiten auf einem schönen, kinderlieben Pony
Ort: Auf der Wiese vor der Anmeldung

Zeitpunkt: Mittwoch 13/7, 20/7, 28/7, 3/8 15.30 bis 17.00 Uhr
Ort: Hou Strandcamping, Spøttrup Strandvej 35, 8300 Odder, www.houstrandcamping.dk
Preis: 15 kr. per tour
Alter: Alle

Stein-Bemalen und Lanternen

In der Kinderbücherei finden den ganzen Sommer hindurch
Aktivitäten statt. Sammle schön Steine am Strand und nimm sie mit in die Bücherei, denn hier haben wir Stifte speziell zum Bemalen von Steinen. Dem Sommer kann auch mit schönen Laternen auf die Sprünge geholfen werden. Wir schmücken Marmeladengläser mit Seiden-papier und Servietten und montieren evt. auch einen Griff am Glas. Bring gerne Steine und Marmeladengläser mit.

Zeitpunkt: 20/6-28/8 Mon-freitag: 10-17 Uhr, Samstag 10-13 Uhr.
Ort: Odder Bibliotek, Mejerivej 14, 8300 Odder, www.bibliotek.odder.dk
Preis: Frei
Alter: Alle

Islandpferde

Komm und erlebe die Natur mal anders. Die Kinder sind beim
Einholen, Bürsten und Satteln der Pferde dabei. Danach Ausritt in
die Natur in Begleitung von nebenher gehendem Erwach-senen. Wieder zuhause werden die Pferde gefüttert und zurück an ihren Platz gebracht. Es MUSS ein Erwachsener mitkommen, um das Pferd falls nötig zu führen.
Anmeldung spätestens 1 Woche vorher. Tel 22478110, gerne
als text oder e-mail an: bodil.breyen@mail.dk

Zeitpunkt: 20/7, 27/7, 17/8, 23/8: 10-12 Uhr 
Ort: Fuldenvej 119 (Einfahrt beim Schilt), 8330 Beder,
www.seldrup-islandsheste.dk
Preis pro Kind: Kr. 400,- Dauer: 2 Stunden
Alter: Alle

Aktivitätstag mit Flohmarkt für Kinder

Grosses Gebiet mit zahlreichen Aktivitäten für die ganze
Familie auf dem alljährlichen Stadtfest: Flohmarkt für Kinder–
Hüpfburg – Lagerfeuer – verschiedene Spiele – Fischteich
– Perlen/Bänder im Haar – Kaffee – Kuchen – Eis – Popcorn und Slush Ice 

Zeitpunkt: Samstag 5/8 9-15 Uhr 
Ort: Skovbakkeskolen – Tværgade i Odder, www.odderbyfest.dk
Preis: Frei
Alter: Alle

Ein eigener Stand auf dem Flohmarkt für Kinder
Anmeldung bei Aage Rothmann 86 54 31 89 oder
Aage@Rothmann.nu. Gebühr: 20 Kr.

Kinderdiskothek

Im Rahmen des alljährlichen Stadtfestes findet eine Kinderdiskothek
mit der Diskothek Soundlight in der Aula der Skovbakkeschule statt.
Rotes Armband: nur Zutritt in Begleitung eines Erwachsenen
Grünes Armband: kommen und gehen wie man möchte
Alle sind herzlich willkommen – ohne Alkohol!
Veranstalter: DUI

Zeitpunkt: Freidag 5/8 19-23 Uhr und Samstag 6/8 19-23.30 Uhr 
Ort: Skovbakke-Schule, Aula, Tværgade 12, 8300 Odder,
www.odderbyfest.dk
Preis: 30 kr. (beide Tage 50 kr.)
Alter: Alle

Spielzeugwerkstatt

Früher musste man sich selbst sein Spielzeug basteln. Wir versetzen uns zurück in eine Zeit vor Wii, Playstation und anderer
Computerspiele. Zusammen wollen wir an diesem Nachmittag
Segelschiffe und Spielzeugautos, Zauberklötze, unsere eigenen
Spiele, eine Strick Liesel und vieles vieles mehr herstellen.
Alles das, was ihr bastelt dürft ihr natürlich nachher auch mit nach Hause nehmen. Freut Euch auf schöne Stunden mit konzentriertem Basteln, Zusammensein und Aktivität.

Zeitpunkt: Dienstag 28/6, 5/7, 12/7, 19/7, 26/7, 2/8 
und 9/8 13.00-15.00 Uhr 
Ort: Odder Museum, Møllevej 3-5, Odder, www.oddermuseum.dk
Preis: 50 kr. pro Kind
Alter: 2 Jahre und darüber

GPS – Safari

Leiht euch ein GPS-Gerät und
macht mit bei einer spannenden
„Safari“ in die nähere Umgebung
des Museums. Auf Eurer Safari
müsst Ihr verschiedene Aufgaben lösen. Die 2,5 km lange Tour richtet sich an Kinder und Familien mit Kindern und dauert etwa eine Stunde. Bevor die Tour beginnt wird genau erklärt, wie die GPS-Geräte funktionieren
 
Zeitpunkt: Innerhalb der Öffnungszeiten des Museums:
Juli: werktags 10-16 Uhr, Wochenende: 10-17 Uhr
August: werktags 13-16 Uhr, Wochenende 13-17 Uhr
Ort: Odder Museum, Møllevej 3-5, Odder Museum, www.oddermuseum.dk
Preis: Frei. Depositum 100 kr.
Alter: Ab 6 Jahren in Begleitung von Erwachsenen

Harry Potter im Odder Museum

Kühnheit, Zauberkraft und Wendigkeit sind die Vor-aussetzungen, um Schüler von Hogwarts, der Schule für Zauberei und Hexenkunst im Odder Museum, werden zu können. Hier präsentieren die Ausstellungen des Museums zahlreiche spannende Rätsel, die es zu lösen gilt. Freut Dich auf einen spannenden ”Hindernislauf”

Zeitpunkt: Innerhalb der Öffnungszeiten des Museums
Juli werktags 10-16 Uhr, Wochenende: 10-17 Uhr
August werktags 13-16 Uhr, Wochenende 13-17 Uhr
Ort: Odder Museum, Møllevej 3-5, Odder Museum,
www.oddermuseum.dk
Preis: Kinder gratis, Erwachsene: normaler Eintrittspreis.
Alter: Kleine Kinder sollten nur in Begleitung von Erwachsenen mitmachen

Klettern in der Alten Mühle

Erlebt die tolle Atmosphäre in der alten Wassermühle und lasst euch aus 8 m Höhe abseilen. Mit Klettergurt, Seil und Karabinerhaken ausgerüstet, erwartet euch ein Klettererlebnis für die ganze Familie auf den
Spuren eines Kornsacks durch die Mühle. Auch für die Kleinsten hat die Mühle etwas zu bieten – Schaukeln in der Bodenkammer
der Mühle. Schaut in den Sommerferien vorbei, wenn die über 400 Jahre alte Mühle
Klettern und andere Herausforderungen für
die ganze Familie anbietet.

Zeitpunkt: Donnerstags 30/6, 21/7, 28/7, 4/8, 11/8 13–15 Uhr
Ort: Odder Museum, Møllevej 3-5, Odder, www.oddermuseum.dk
Preis: 40,- pro Kind
Alter: 4 Jahre und darüber

Historische Kajakfahrt

Die Küste entlang des Fjords ist schon seit 8.000 Jahren besiedelt. Wir gehen mit Seekajaks und schauen uns die schöne Kulturlandschaft rund um Amstrup Red an. Jeder kann teilnehmen, auch unerfahrene Kajakfahrer. Man sollte jedoch über einen allgemein guten Ge-sundheitszustand verfügen. Vor der Abfahrt gibt es eine gründ-liche Einführung ins Kajakfahren.

Zeitpunkt: 28/6-13/8: Dienstags 18-21.30, mittwochs 12-15.30, donnerstags 18-21.30, samstags 9-12.30
Ort: Amstrup am Beginn des Alrødamms
Preis: 250,- pro Person. Anmeldung: www.aktivkyst.dk  
Mitzubringen: Wind- und wasserdichte Kleidung sowie etwas zum Essen und Trinken mit
Alter: Mind. 12 Jahre. Kleine Kinder sollten nur in Begleitung von Erwachsenen mitmachen

Museumsschiff Anna

Eine schöne Schiffsfahrt, bei der wir nahe an Hou Røn Herankommen, die lokale unbewohnte Insel, die in den
1930er Jahren aus dem Meer hervorkam. Danach geht die Fahrt weiter Richtung Norden zum alten Zollhaus am Hølken Strand. Hier befinden sich auch die „Strandhäuser”, die einen
seltenen Teil der lokalen Kultur darstellen. Die Tour eignet sich für Kinder in Begleitung von Erwachsenen.
Zeitpunkt: 28.06.-12.08: dienstags 9-11, mittwochs 19-21,
freitags 10-12
Ort: Hou Hafen, www.oddermuseum.dk  
Preis: 150 Kr. Anmeldung: www.aktivkyst.dk  bis
spätestens 14 Uhr am Tag vorher
Dauer: Zwei Stunden
Alter: Alle – kleinere Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen

„Okker Gokker“ Mittwoche
im Ökologischen Garten

Wärend des Sommers finden im Ökologische Garten immer
mittwochs Aktivitäten für Kinder statt.
29/6: 11-14 Uhr Der Aalborg Zoo kommt zu Besuch!
6/7: 11-14 Uhr Wikingeressen
13/7: 11-14 Uhr Ein echter Ritter
20/7: 11-14 Uhr Eseltreffen und
Schmied
27/7: 10-15 Uhr Geräuschkunst für Kinder
3/8: 10-14 Uhr Kinder und Bienen

Zeitpunkt: 29.06., 06.07., 13.07, 20.07., 27.07., 03.08.
Ort: Der Ökologische Garten, Rørthvej 132, 8300 Odder,
www.ecogarden.dk  
Preis: Eintritt in den Garten: Erwachsene: 50 Kr. Kinder (4-17Jahre): 25 Kr. 0-3 Jahre gratis
Alter: Alle

Spektrum Odder Schwimmhalle

Wir haben ein grosses Spielbassin mit Spielzeug, einem Steg, Rutschbahn und einem 1 und 3 Meter Sprungbrett. Ausserdem gibt es ein Wett-kampfbecken, falls man gerne in Bahnen schwimmen möchte.
Möchte man entspannen, dann gibt es auch ein Warmwasser-becken mit Massagedüsen, ausserdem ein Becken für die Kleinsten mit Eimern, Enten und vielem mehr.

Zeitpunkt:
20-26.06. und 15-28.08:
Mo, Mi, Fr: 6.30-9 (15-28/8: nur 7-9) Mi, Do 18-22, Sa 8-13, So 10-16
27.06-14.08:
Mo-Fr 10-16, Sa 8-13, So 10-16
Ort: Spektrum Odder Schwimmhalle, Nølevvej 6, 8300 Odder, www.spektrumodder.dk  
Eintritt: Kinder 0–15 Jahre: 20 Kr, Erwachsene 35 Kr.
Alter: Alle

„Haus der offenen Fähre“

Die Besatzung der MF “Tunøfærgen” lädt Neugierige zu einer Rundführung auf dem Schiff ein. Schau Dir das Navigations-system, die Rettungsausrüstung, den Maschinenraum an und erfahre allerlei Interessantes über den Aufbau des Schiffes sowohl oberhalb wie unterhalb des Deckes.

Zeitpunkt: 13.07. und 27.07. von 10-10.30 Uhr am Tunø Hafen
12.30-14 am Hou Hafen
Ort: Tunøfähre, Tunø Hafen und Hou Hafen
Preis: Gratis
Alter: Alle

Spielplätze

Odder Stadt:
Stampmøllen, Stampmøllevej
Spektrum, Parkvej 1
Højvænget
Mølleparken, Sandagerallé
Skovbakken, Holsteinsgade

Die Umgebung von Odder:
Saksild Strand – Kystvejen, Saksild
Hou Strand – Villavej, Hou
Hou Lystbådehavn, Hou
Vinkelager, Ørting
Søndervej, Hundslund